Daniel Birnbaum, “Riverside Trauma”, in: Ayşe Erkmen – Shipped Ships, II, ed. by Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main, Mainz 2001, pp. 96 – 103.

Daniel Birnbaum, “Ayşe Erkmen På Tröskeln / Ayşe Erkmen at the Threshold”, in: Ayşe Erkmen – Tidvatten, cat. Magasin 3 Stockholm Konsthall, Stockholm 2003, pp. 8 – 13, pp. 36 – 41.

Beatrice von Bismarck, “Ayşe Erkmen. Chatter”, in: Entre-Deux. Art Contemporain en Allemagne / In Transit. Contemporary Art in Germany, ed. by Ausstellungsdienst Institut für Auslandsbeziehungen, cat. Centre Albert Borschette et al., Brüssel / Brussels 1994, p. 48, pp. 148 – 149.

Beatrice von Bismarck, “Untitled”, in: In Berlin. Ayşe Erkmen, ed. by DAADKünstlerprogramm and Galerie von der Tann, Berlin 1995, pp. 4 – 11.

Konrad Bitterli, “Den Kuckuck künstlerisch in Bewegung setzen… Zum Schaffen von Ayşe Erkmen / The Art of Setting a Cuckoo in Motion… On Ayşe Erkmen’s OEuvre”, in: Ayşe Erkmen. Kuckuck, ed. by Konrad Bitterli, Roland Wäspe, cat. Kunstmuseum St. Gallen, Nürnberg / Nuremberg 2003, pp. 24 – 45.

Dieter Buchhart, “Ayşe Erkmen. Wahrnehmungsbrüche”, in: Kunstforum International, 168, January – February 2004, pp. 248 – 261.

Matteo Burioni, “Übersetzen fürs Über-setzen / Translation”, in: Ayşe Erkmen – Shipped Ships, II, ed. by Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main, Mainz 2001, pp. 60 – 69.

Levent Çalıkoğlu, “Ayşe Erkmen – Levent Çalıkoğlu. Ayşe Erkmen: ‘Bütün yaptığım işleri heykel gibi görüyorum.’”, in: sanatdünyamız, 95, summer 2005, pp. 63 – 95.

Ulrich Clewing, Das Kunstprojekt am Heizkraftwerk Mitte, Munich 2000.

Nikola Dietrich, “Die vierte Wand / The Fourth Wall”, in: Above the Fold. Ayşe Erkmen, Ceal Floyer, David Lamelas, ed. by Nikola Dietrich, cat. Kunstmuseum Basel. Museum für Gegenwartskunst, Ostfildern 2008, pp. 133 – 140, 147 – 153.

Ayşe Erkmen, “Untitled”, in: Skulptur.Projekte in Münster 1997, ed. by Klaus Bußmann, Kasper König, Florian Matzner, cat. Westfälisches Landesmuseum Münster et al., Ostfildern-Ruit 1997, S. / pp. 142 – 149.

Ayşe Erkmen, “Kunst im Raum / Art in Space” (Lecture for the international congress on Public Art at the Academy of Fine Arts, Munich February 2000), in: Public Art. Kunst im öffentlichen Raum, ed. by Florian Matzner, Ostfildern-Ruit 2001, pp. 71 – 81.

Ruth Händler, “Ayşe Erkmen. Eingriff in den Lauf der Dinge”, in: Art. Das Kunstmagazin, 9, 1999, pp. 56 – 61.

Peter Herbstreuth, “Ayşe Erkmen. ‘Das Haus – Zum Haus – Am Haus’. DAAD-Galerie, Berlin, 15. 12. 1993 – 29. 1. 1994 / Galerie von der Tann, Berlin, 16. 12. 1993 – 29. 1. 1994 / Oranienstraße 18, Berlin, 19. 5. 1994 – dauerhaft”, in: Kunstforum International, 128, October – December 1994, pp. 380 – 381.

Peter Herbstreuth, “Ayşe Erkmen. Mißverständnisse sind Teil des Werks. Ein Gespräch von Peter Herbstreuth”, in: Kunstforum International, 139, December 1997 –March 1998, pp. 276 – 287.

Peter Herbstreuth, “Ayşe Erkmen”, in: Orientale 1. Recherchen, Expeditionen, Handlungsreisen, ed. by Andrea Dietrich, Peter Herbstreuth, David Mannstein, cat. ACC Galerie und Universitätsgalerie Weimar, Weimar 2001, pp. 122 – 125.

Peter Herbstreuth, “Ayşe Erkmen. ‚Müßiggang‘. Galerie Barbara Weiss, Berlin, 24. 9.–30. 11. 2002”, in: Kunstforum International, 163, January – February 2003, pp. 281 – 282.

Julian Heynen, “Two Works, 2008 and later,” in: Hausgenossen – Crystal Rock, ed. by Julian Heynen, cat. K21 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen and NRW.BANK, Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln 2009, pp. 13-41.

Julien Heynen, ed., Hausgenossen / Crystal Rock, Köln 2009

Christian Huther, “Ayşe Erkmen. Shipped Ships. Frankfurt/Main, 28. 4.–27. 5.2001”, in: Kunstforum International, 155, June – July 2001, pp. 396 – 397.

Semih Kaplanoğlu, Ayşe Erkmen I. Seçilmiş Çalışmalar. Selected Works, Istanbul 1990.

Hannelore Kersting, “Ayşe Erkmen im Museum Abteiberg/ Ayşe Erkmen in Museum Abteiberg”, in: Ayşe Erkmen – Gebunden an / Bound to, cat. Städtisches Museum Abteiberg Mönchengladbach, Mönchengladbach 2004, pp. 3 – 11.

Aykut Köksal, “Ayşe Erkmen”, in: 4th International Istanbul Biennial, ed. by Istanbul Foundation for Culture and Arts, Istanbul 1995, pp. 120 – 121.

Aykut Köksal, “Die vorübergehende Transformation des ‚Ortes‘ auf dem Main / The Temporary Transformation of ‚Place‘ on the Main River”, in: Ayşe Erkmen – Shipped Ships, II, ed. by Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main, Mainz 2001, pp. 76 – 91.

Brigitte Kölle, “Formen des Zuspiels. Ayşe Erkmen und Andreas Slominski im Frankfurter Portikus”, in: Zuspiel. Ayşe Erkmen und Andreas Slominski, ed. by Siemens AG Kulturprogramm and Portikus, Frankfurt am Main, cat. Portikus, Frankfurt am Main, Ostfildern-Ruit 1996, unpaged.

Brigitte Kölle, “Grenzen und Schwellen. Gedanken zum künstlerischen Werk von Ayşe Erkmen / Borders and Thresholds. Thoughts on the Art of Ayşe Erkmen”, in Ayşe Erkmen – Weggefährten, ed. by Britta Schmitz and Bettina Schaschke, Köln 2009

Iris Lenz, “Wege und Umwege”, in: Der Weg, cat. Institut für Auslandsbeziehungen e.V., Bonn 1994, unpag.

Catrin Lorch, “Taue, Bänder, seidene Fäden / Ropes, Ribbons, Silk Threads”, in Ayşe Erkmen – Weggefährten, ed. by Britta Schmitz and Bettina Schaschke, Köln 2009

Hanne Loreck, “Verräumlichungen. Zu Ayşe Erkmens neuen Arbeiten”, in: Texte zur Kunst, 4, 16, November 1994, pp. 165 – 169.

Florian Matzner, “‘Fragen nicht stellen, auf die es Antworten gibt’. Zum Werk von Ayşe Erkmen”, in: Hier Da und Dort. Aufsätze zur Kunst im öffentlichen Raum und Dokumentation des Projekts, ed. by Manfred Sailer, Michael Brunner, Christoph Bauer, cat. Landesgartenschau Singen am Hohentwiel, Darmstadt 2000, pp. 117 – 124.

Florian Matzner, “Ayşe Erkmen: ‚Fragen nicht stellen, auf die es Antworten gibt‘ / Ayşe Erkmen: ‚Not asking questions which can be answered‘“, in: 2nd Berlin Biennale for Contemporary Art, ed. by Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst e.V., cat. Kunst-Werke Berlin et al., Cologne 2001, pp. 72 – 75.

Benita Meißner, “Ayşe Erkmen. Evde – Am Haus, 1994”, in: Kunst in der Stadt. Skulpturen in Berlin, ed. by Hans Dickel, Uwe Fleckner, Berlin 2003, pp. 135 – 136.

Friedrich Meschede (ed.), Ayşe Erkmen. Das Haus – Ev – The House, cat. DAAD-Galerie, Berlin 1994, pp. 9 – 11. Friedrich Meschede, “Arsenal der Träume. Fotografien von Ayşe Erkmen im Kunstverein Arnsberg”, in: neue bildende kunst. Zeitschrift für Kunst und Kritik, 6, 4, August – September 1996, pp. 83 – 84.

Friedrich Meschede, “Arsenal der Träume / An Arsenal of Dreams”, in: Ayşe Erkmen – Images, cat. Kunstverein Arnsberg, Arnsberg 1996, unpag.

Friedrich Meschede, “Minen im Kopf. Zum Werk von Ayşe Erkmen / Mines in Head. On the Work of Ayşe Erkmen”, in: Ayşe Erkmen. I-MA-GES, ed. by Ferdinand Ullrich, cat. Kunsthalle Recklinghausen, Cologne 1997, pp. 46 – 51.

Friedrich Meschede, “Frankfurt on Bosphorus”, in: Ayşe Erkmen – Shipped Ships, I, ed. by Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main, Mainz 2001, pp. 46 – 51.

Friedrich Meschede, “Ayşe Erkmen. ‘Half of Each’. Akademie der Künste, Pariser Platz Berlin 2005”, in: Etwas von Etwas. Abstrakte Kunst, ed. by Friedrich Meschede (= Jahresring 52. Jahrbuch für moderne Kunst, hrsg. im Auftrag des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft im BDI e.V., ed. by Brigitte Oetker), Cologne 2005, pp. 160 – 166.

Friedrich Meschede, “Ayşe Erkmen – )>uçucu< / =şimdi=( / )<temporary> / =contemporary=(”, in: Ayşe Erkmen – Aşağı Yukarı / Ups and Downs, ed. by René Block, cat. Kazım Taşkent Art Gallery. Yapı Kredi Cultural Activities Arts and Publishing Inc., Istanbul 2008, pp. 9 – 79.

Werner Meyer (ed.), Ayse Erkmen – Remix, Städtische Galerie Göppingen, Göppingen 1999.

Danae Mossman, “So Awesome: Ayşe Erkmen at the Physics Room”, in: Ayşe Erkmen – awesome, cat. The Physics Room. A Contemporary Art Project Space, Christchurch (New Zealand) 2006, unpaged.

Danae Mossman, “Trainspotting”, in: U2 Alexanderplatz, cat. Neue Gesellschaft für Bildende Kunst e.V. (NGBK), Berlin 2006, pp. 38 – 41.

Vanessa Joan Müller, “Vanessa Joan Müller interviewt Ayşe Erkmen / Vanessa Joan Müller interviews Ayşe Erkmen”, in: Ayşe Erkmen – Shipped Ships, II, ed. by Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main, Mainz 2001, pp. 21 – 37.

Kassandra Nakas, “Vermintes Gelände. Ayşe Erkmens Arbeit mit Orten und Räumen / Mine Field. Ayşe Erkmen’s Work with Sites and Spaces”, in: Above the Fold. Ayşe Erkmen, Ceal Floyer, David Lamelas, ed. by Nikola Dietrich, cat. Kunstmuseum Basel. Museum für Gegenwartskunst, Ostfildern 2008, pp. 13 – 24, 27 – 39.

Nilgün Özayten, “4 Turkish Artists: Serhat Kiraz, Ayşe Erkmen, Füsun Onur, Canan Beykal”, in: And. Journal of Art and Art Education, 25, 1991, pp. 14 – 19, especially pp. 16 – 17.

Fatih Özgüven, “‘…Hazırlıksız Zihin’” , in: Konuşmalar – Ayşe Erkmen, cat. Maçka Sanat Galerisi, Istanbul 1997, unpaged.

Fatih Özgüven, “Ayşe Erkmen, 1949, İstanbul”, in: İskorpit. Aktuelle Kunst aus Istanbul / Recent Art from Istanbul, ed. by Berliner Kulturveranstaltungs- GmbH, cat. Haus der Kulturen der Welt, Berlin 1998, pp. 36 – 38.

Fatih Özgüven, “Raumkünstlerin / Space Artist”, in: Ayşe Erkmen. Kein gutes Zeichen, cat. Secession, Vienna 2002, pp. 4 – 28.

Orhan Pamuk, “Die Dampfer auf dem Bosporus / Bosphorus Ships”, in: Ayşe Erkmen – Shipped Ships, II, ed. by Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main, Mainz 2001, pp. 105 – 109.

Bettina Schaschke, “Vom Schein zum Sein. Nachahmung bei Ayşe Erkmen / From Semblance to Essence. Ayşe Erkmen and Imitation”, in Ayşe Erkmen – Weggefährten, ed. by Britta Schmitz and Bettina Schaschke, Köln 2009

Andrea Schlieker, “Tigers, Ships and Helicopters. Ayşe Erkmen in conversation with Andrea Schlieker”, in: Ayşe Erkmen – Under the Roof, ed. by Nigel Prince, cat. Ikon Gallery, Birmingham, Manchester 2005, pp. 9 – 35.

Britta Schmitz, “Von draußen nach drinnen, im Zickzack und vor und zurück. Unterwegs mit Ayşe Erkmens Weggefährten / From the Outside to the Inside, in Zigzags, Backwards and Forwards. On the Move with Ayşe Erkmen’s Companions”, in Ayşe Erkmen – Weggefährten, ed. by Britta Schmitz and Bettina Schaschke, Köln 2009

Britta Schmitz and Bettina Schaschke, eds., Ayşe Erkmen – Weggefährten, Köln 2009

Claus Schönig, “Eine feste Form für die Unbestimmtheit / A Definite Form for the Indefinite”, in Ayşe Erkmen – Weggefährten, ed. by Britta Schmitz and Bettina Schaschke, Köln 2009

Hans-Jürgen Schwalm, “Ayşe Erkmen. Bilderwelten. Eine Installation in der Kunsthalle Recklinghausen / Ayşe Erkmen. Picture-Worlds. An Installation in the Kunsthalle Recklinghausen”, in: Ayşe Erkmen. I-MAGES, ed. by Ferdinand Ullrich, cat. Kunsthalle Recklinghausen, Cologne 1997, pp. 42 – 45.

Necmi Sönmez: “Türkische Kunst der Gegenwart”, in: neue bildende kunst. Zeitschrift für Kunst und Kritik, 4, 3, June – July 1994, pp. 52 – 54.

Necmi Sönmez, “Ölçütlerin Değişmesi. Ayşe Erkmen’in Çalışmalarındaki ‘Mekân Kavramı’ Üzerine / A Changement of Standards. On the ‘Concept of Space’ in Ayşe Erkmen’s Work”, in: Ayşe Erkmen – Bu Galeri, cat. Maçka Sanat Galerisi, Istanbul 1995, unpaged.

Necmi Sönmez, “Ayşe Erkmen”, in: Zeitwenden – Ausblick, ed. by Stiftung für Kunst und Kultur e.V., cat. Kunstmuseum Bonn et. al., Bonn 2000, pp. 88 – 89.

Fatoş Üstek, “Fatoş Üstek – Ayşe Erkmen. İlişkilendirmeler II / Fatoş Üstek – Ayşe Erkmen. Relatings II”, in: Ayşe Erkmen – Aşağı Yukarı / Ups and Downs, ed. by René Block, cat. Kazım Taşkent Art Gallery. Yapı Kredi Cultural Activities Arts and Publishing Inc., Istanbul 2008, pp. 89 – 112.

Sabine Vogel, “Manchmal wie ein Detektiv. Berlin–Istanbul: Ayşe Erkmen im Fax-Interview mit Sabine Vogel”, in: Erzählen, cat. Akademie der Künste, Berlin 1994, pp. 116 – 125.

Sabine Vogel, “Ayşe Erkmen”, in: İskele. Türkische Kunst Heute, cat. Institut für Auslandsbeziehungen e.V., Berlin 1994, pp. 34 – 39.

Sabine Vogel, “Über Kaffeeschaum und Hauptakteure. Interview mit Ayşe Erkmen”, in: Kunst-Bulletin, 6, June 2002, pp. 53 – 54.

Gregory Volk, “Report from Istanbul. Between East and West”, in: Art in America, 84, 5, May 1996, pp. 39 – 43.

Gregory Volk, “An der Verbindungsstelle der Dinge / At the Juncture of Things”, in: Echolot: oder 9 Fragen an die Peripherie, ed. by René Block, cat. Kunsthalle Fridericianum, Kassel 1998, pp. 4 – 29.

Gregory Volk, “Seeing through Sites: Erkmen’s Altered Views”, in: Art in America, 94, 1, January 2006, pp. 94 – 97, p. 151.

Gregory Volk, “Karnevals-Orte / Carnival Sites”, in Ayşe Erkmen – Weggefährten, ed. by Britta Schmitz and Bettina Schaschke, Köln 2009

Matthias Winzen, “Eintritt frei. Ein Gespräch mit Ayşe Erkmen”, in: Zuspiel. Ayşe Erkmen und Andreas Slominski, ed. by Siemens AG Kulturprogramm and Portikus, Frankfurt am Main, cat. Portikus, Frankfurt am Main, Ostfildern-Ruit 1996, unpaged.